• Hírek
  • Képtár
  • Magazin
  • Receptek
  • Légy a Tudósítónk

    • Hírek
    • Képtár
    • Magazin
    • Receptek
    • Légy a Tudósítónk
      • Anyaország
      • Publicisztika
      • Kárpátalja
      • Őseink Nyomában
      • Köz-Élet
      • Erdély
      • Nagyvilág
      • Tompó testvér
      • Miniriporter
      • Nemzeti bulvár
      • Pellengér
      • Képíró-dosszié
      • Vesszen Trianon
      • Nemzeti Rock
      • Felvidék
      • Szabadnak születtem
      • Wiesel-dosszié
      • Homlokon csókolt a halál
      • HunHír-Tudósító
      • Adventi ellenzéki tüntetések
      • Képtár
      • Versek
      • Eleink hagyománya

        • Anyaország
        • Publicisztika
        • Kárpátalja
        • Őseink Nyomában
        • Köz-Élet
        • Erdély
        • Nagyvilág
        • Tompó testvér
        • Miniriporter
        • Nemzeti bulvár
        • Pellengér
        • Képíró-dosszié
        • Vesszen Trianon
        • Nemzeti Rock
        • Felvidék
        • Szabadnak születtem
        • Wiesel-dosszié
        • Homlokon csókolt a halál
        • HunHír-Tudósító
        • Adventi ellenzéki tüntetések
        • Képtár
        • Versek
        • Eleink hagyománya

        Főhadiszállás Sóvé, 1849. június 29.

        2019.09.20.

        Báró Jellačić cs. kir. táborszernagy másodszor szólítja fel Pétervárad helyőrségét a vár átadására és ismerteti a megadási feltételeket.

        ***

        Pétervárad helyőrségének

        Amikor Perczelt visszavetettem a Ferenc-csatorna vonalán túlra, akkor szólítottalak fel benneteket először a [vár] átadására. Azóta a dolgok lényegesen megváltoztak. 18-án egy orosz sereg állt Brassó előtt, és e szempillanatban, miközben Bem közeli segítséget ígér nektek, csapataitok a Bánátból Erdély felé vonulnak.
        Ma, 29-én egy 70 000 fős orosz hadsereg áll Miskolcnál; 21-én és 22-én Görgei, a Vágnál csatát vesztve, Komárom felé siet. Magatok is hallhattátok az ágyúk dörgését, amikor a zászlóaljaitokat 25-én átűztem a Tiszán, és a hajóhidat leromboltam. Az ország minden részéből erős csapatok nyomulnak feltartóztathatatlanul előre: hadseregeteket és vele a felkelés utolsó ellenállását is leverik.

        Nem a ti engesztelhetetlen ellenségetekként szólok hozzátok immár másodszor, hanem egyazon haza polgáraként, amelyhez ti is, habár félrevezetett fiai, tartoztok!

        A jobb ügyhöz méltó bátorságotokat és kitartásotokat, amelyről tanúbizonyságot tettetek, akarom és tudom eddig tekintetbe venni, és kivétel nélkül az egész helyőrségnek, az elsőtől az utolsóig engedélyezem a szabad elvonulást, ha:

        1-ször – a vár átadása a felszólítástól számított 3-szor 24 órán belül megtörténik.
        2-szor – minden hadi felszerelés, fegyver, pénztár, hadifogoly, hűségesen átadásra kerül.

        Adjatok teret az ész számára, ne fokozzátok most a reménytelen ellenállást a dőre makacsságig!
        Ha egyszer a szükség, az éhség és a betegség törné azt meg, akkor a feltételek, amelyeket elétek állítok, mások és keményebbek lesznek, keményebbeknek kell lenniük.

        Jellačić táborszernagy, bán

        ***
        HL 1848/49: 35/376.
        Német nyelvű, eredeti tisztázat fordítása.

        Bejegyzés nyomtatása Bejegyzés nyomtatása
        • Anyaország
        • Publicisztika
        • Kárpátalja
        • Őseink Nyomában
        • Köz-Élet
        • Erdély
        • Nagyvilág
        • Tompó testvér
        • Miniriporter
        • Nemzeti bulvár
        • Pellengér
        • Képíró-dosszié
        • Vesszen Trianon
        • Nemzeti Rock
        • Felvidék
        • Szabadnak születtem
        • Wiesel-dosszié
        • Homlokon csókolt a halál
        • HunHír-Tudósító
        • Adventi ellenzéki tüntetések
        • Képtár
        • Versek
        • Eleink hagyománya
        • Felkelések a Tanácsköztársaság ellen

        • Kopjafaállítás Bugacon – a Kiskunsági Nemzeti Park félévszázados jubileuma

        • Hősök napja és Trianon sorsszerű kötődése

        • 111 év vitézsége vezet a jövőbe

        • Tria-non, a három nem

        • “A békeszerződés aláírása megtörtént”

        • Sátáni történet, avagy az ördög táncrendje

        • Evangélikus gyülekezeti hétvége Balatonszárszón – a finn testvérek látogatása

        • Megkezdődött a népgázálarc tömeggyártása

        • Kárpátaljáért vonulnak elsején

        Nagy port kavart a Hunhír.infón

        • Magyarországi ZSIDÓK LISTÁJA!
        • Felkelések a Tanácsköztársaság ellen
        • Édes történet – Bácsfi Diána
        • Emlékeznek még a cigány Mukira? A brutális gyilkos szabadul (frissítve)
        • Toroczkai László elvált
        • Ma alakul az MSZP-frakció
        • Nagyító alatt az ősi magyar jelkép
        • Egy rövid, csodálatos életút vége
        • Ma a dobótávolság a jelszó – A rendőrség mindent megtesz a melegségre vágyókért
        • A festő és a sámán
        Légy te is Hunhír Tudósító

        A Hunhír barátai

        Képtárak

        • Oroszbarát tüntetés Budapesten – 2022. 04. 30.

          Oroszország mellett tüntettek ma Budapesten, a Szabadság téren. A megjelentek alacsony számához hozzájárult, hogy a tüntetés eseményét a Facebook többszöri alkalommal is törölte, illetve a hazai és nemzetközi viszonylatban is jellemzően nem merik kimondani, hogy az oroszok jelen esetben nem egyértelműen a rosszfiúk.

        • Mi Hazánk, 2022. 03. 15.

          Fotó: Varga Moncsi – Hunhír.info Fotó: Varga Moncsi – Hunhír.info Fotó: Varga Moncsi – Hunhír.info Fotó: Varga Moncsi – Hunhír.info…

        • Tüntetés a “Covid-diktatúra” ellen (képtár)

          A Covid-diktatúra ellen tüntetett január 16-án a Mi Hazánk Mozgalom Budapesten.

        • Civilek tüntetése a kötelező Covid-oltás ellen (képtár)

          Civilek tüntettek január 15-én Budapesten a kötelező oltások ellen. Képtár. Varga Moncsi – Hunhír.infoVarga Moncsi – Hunhír.infoVarga Moncsi – Hunhír.infoVarga…

        • Olaszliszka, 2021. október 15.

          Megemékezés Szögi Lajos lincselésének 15. évfordulóján.

        • Oltásellenes tüntetés Budapesten (képtár)

          Oltásellenes tüntetés Budapesten, 2021. augusztus 28.

        • Budapest Pride Felvonulás 2021

          Nézegessen pride-os felvonulókat, ellentüntetőket!

        Az oldalon található audió, vizuális tartalmak illetve cikkek, és egyéb szövegek a szerkesztők tulajdonát képezik. Kizárólag a szerkesztőség írásos beleegyezésével másolhatók, sokszorosíthatók és terjeszthetők.
        © 2002-2024 Hunhír.info - Rockszerda - Impresszum