Dessewffy honvéd alezredes jelenti Mészáros Lázár hadügyminiszternek bevonulását Garadnára, és ismerteti elővéd-dandára elhelyezését. Az ellenség Hidasnémetiben van. Állását ki fogja puhatolni.

***

Az elővédi Dandár Parancsnokától
Had ügy Minister Úrnak Forrón
Garadna Januar 1-én 849

Jelentem, hogy a Garadnai állomást elővéd csapatimmal elfoglaltam; Az ellenség mozdulatiról jött tudósítások szerint, ma dél előtt Gönc Ruszkáról; Hidas Németibe vonult az ellenség; 10 órakor. A Hidasnémeti pontot; úgy látszik az ellenség meg szálva tartja, cirkálló lovassága ma reggel 9 órakor Garadna fele vólt felállítva; hanem még meg jelenésünk előtt visszahúzódott, egy lovas patrouille* dél előtt egy 1/4 órányira volt Garadnától; mindazonáltal két válogatott emberből álló lovast küldendek, Hidas Németire és Gönc Ruszkára, és az ellenség állását minden módon ki fogom tudni.

Elő védi Dandárom következőleg van elhelyezve Garadnán, egy század Kobourg Huszár, két szakasz Hevesi N. Őri lovasság, 4 század a 26-ik zászlóaljból, az Egri Vadász csapat, s a fél lovas üteg. Novaj és Idrányba a 42-ik zászlóalj divisiók szerint elszállásolva, a fél gyalog üteg, és egy szakasz Hevesi N. Őri lovasság, a mely Szemere fele fog cirkállásra használtatni, és magát a Garadnai csapatokkal tészi öszveköttetésbe; azon felöl a kémeket használni fogom. Ha az előnyomulást helyén találandom, előnyomúlandok; ellenkező esetben jelentésemet beadandom.

Költ mint fent. 4 órakor dél után.
Dessewffy h. alezredes

***
HL 1848/49: 8/44.
Magyar nyelvű, eredeti tisztázat.
KAW SchA AFA KiU 182. fasc, 1849 – 1 – 4.
* Járőr.