HunHír.info

2017. Álom hava 11. nap, Gilvád napja.

Szeplőtelen magyarsággal beszéljünk és írjunk! (16. rész)

2011. január 28. 13:24
Ifj. Tompó László - Hunhír.info

Folytatjuk a szükségtelen idegen szavak bemutatását magyar megfelelőikkel.

Magyar Menedék - Migránsokk

M

macerál: gyötör, bosszant
machinál: mesterkedik
maffia: alvilág, szervezett bűnözés, aljas cselszövés
makula: folt, szeplő (makulátlan: szeplőtelen)
malícia: rosszmájúság
malőr: baj, kellemetlenség
mandátum: megbízatás
mandzsetta: kézelő
mánia: rögeszme (mániákus: hóbortos, eszelős)
manikűr: kézápolás
manipuláció: mesterkedés
manuális: kézi
manzárd: padlástér
mappa: irattartó
margó: lapszél
masíroz: menetel
maszk: álarc
mazochista: önkínzó
mázli: szerencse
mecénás: pártfogó
meccs: mérkőzés
meditál:elmélkedik, töpreng
melankólia: búskomorság, mélabú
memória: emlékezet, emlékezőtehetség
mentalitás: észjárás, gondolkodásmód
menü: étlap, teríték
metódus: mód, eljárás
millenium: ezredéves évforduló/ünnep
mimika: arcjáték (mímel: utánoz)
miniatűr: parányi
minoritás: kisebbség
misszió: küldetés, térítés (misszionárius: hittérítő)
moderál: mérsékel, tartóztat
modern: korszerű
molesztál: zaklat
molett: gömbölyded
momentán: pillanatnyilag
monetáris: pénzügyi, anyagi
monitor: képernyő, jelzőberendezés, megfigyelő
monoton: egyhangú
monstrum: szörnyeteg, óriás
monumentális: nagyszabású, lenyűgöző
moratórium: (fizetési) haladék, halasztás
morbid: torzs
morfológia: alaktan
morfondíroz: tűnődik, elmélkedik
morózus: mogorva
mortalitás: halálozás, halandóság
mottó: jelige
multinacionális: (nemzetek feletti)
mumifikál: bebalzsamoz

N

narráció: elbeszélés
nassol: nyalakodik, torkoskodik
náció: nemzet (nacionálé: származás, nacionalizmus: hazafiság)
negligál: elhanyagol, semmibe vesz
nekrológ: gyászbeszéd, megemlékezés
nepper: csaló
nett: csinos, takaros
nettó: tiszta
neuraszténia: ideggyengeség
neutrális: semleges
nexus: összeköttetés, kapcsolat
nimbusz: dicsőség, hírnév
nívó: színvonal, szint
nokedli: galuska
nonstop: szüntelen
nonszensz: képtelenség
nosztalgia: sóvárgás, (vissza)vágyódás
notórius: megrögzött
novella: elbeszélés
nóvum: újdonság

O

objektív: tárgyilagos
obszcén: fajtalan, trágár
obszervatórium: csillagvizsgáló
offenzív: támadó
ómen: (intő)jel
opció: elővételi/rendelkezési jog
opportunista: megalkuvó
optikus: látszerész
ordenáré: közönséges, faragatlan
organikus: szerves, egységes (organizmus: szervezet, szerkezet, rendszer)
orgia: kicsapongás, tivornyázás
orientáció: tájékozódás, igazodás
ováció: ünneplés

Ö

ödéma: vizeny, vizenyő
ökológia: környezetvédelem, környezettan
ökológia: közgazdaságtan
ökoturizmus: természetjárás
önkontroll: önuralom, önfegyelmezés

P

páciens: beteg
pakli: csomag
pardon: bocsánat
paritás: egyenlőség
partner: társ
passzió: szenvedély, kedvtelés
passzív: tétlen
paszta: kenőcs
patália: csetepaté, perpatvar, veszekedés
patetikus: emelkedett, ünnepélyes
patologikus: beteges, elfajult
patrónus: védőszent, pártfogó
pech: balszerencse, baj
pedáns: pontos
pedikűr: lábápolás
penetráns: orrfacsaró (bűz)
penzum: feladat
perfekt: tökéletes
perfid: áruló
perspektíva: távlat
petíció: kérelem, kérvény
pikkel: haragszik
plafon: mennyezet
plasztikus: szemléletes
plénum: testület
pódium: dobogó, emelvény
pólus: sark
portré: arckép
pozíció: állás, helyzet
praktikus: gyakorlati, hasznos
precíz: pontos, szabatos
pregnáns: találó, szabatos
premier: első előadás, bemutató
presszió: kényszer, nyomás
presztízs tekintély, jó hírnév
preventív: megelőző
príma: elsőrendű (áru), legjobb (minőség)
primitív: kezdetleges, fejletlen
princípium: alapelv
prioritás: elsőbbség
privát: magán
privilégium: kiváltság
procedúra: eljárás
produkál: teremt, előállít
profán: világi
professzionális: hivatásos
profil: arcél
profit: haszon, nyereség
prognózis jóslat, jelzés
progresszív: haladó
proklamáció: kiáltvány
prológus: előhang, előszó
prosperál: boldogul, érvényesül
protegál: támogat, pártol (protekció: támogatás)
protestál: tiltakozik
provizórikus: átmeneti
prűd: álszemérmes
publicista: közíró
puccs: államcsíny, összeesküvés
pulzus: érverés
pumpol: kölcsönkér
punktum: pont, vége

R

radikális: gyökeres
rafinált: agyafúrt
ramazuri: zenebona, hűhó
rámol: rendezkedik
randevú: találkozás, találka
ratifikáció: jóváhagyás
reális: valódi
rebach: haszon, nyereség
rebellis: lázadó
recenzió: bírálat, ismertetés
recesszió: hanyatlás, visszaesés
redukál: csökkent
referál: beszámol, előad (referátum: előterjesztés, referens: előadó, referencia: ajánlás)
regenerál: újjáteremt (regenerálódik: újjászületik)
reklamáció: felszólalás
rekompenzál: kártalanít
rekonstruál: helyreállít
rekviem: gyászmise
reláció: viszonylat
relatív: viszonylagos
renegát: hitehagyott
renomé: hírnév
renovál: megújít, tataroz
rentábilis: megtérülő
reparál: javít
repertoár műsor
replika: válasz, felelet, visszavágás
reputáció: jó hír, becsület
restancia: hátralék
retikül: kézitáska
retorzió: megtorlás
revideál: felülvizsgál
rezidencia: székhely
rezisztencia ellenállás
rezonál: visszhangzik
rezsim: uralom, kormány
ribillió: felfordulás
rigorózus: szigorú, rideg, merev
ringlispil: körhinta
riposzt visszavágás
rivális: vetélytárs
rizikó: kockázat
robusztus: izmos, tagbaszakadt
roló: redőny
rubrika: rovat
rumli felfordulás, zűrzavar
rusztikus: parasztos
rutin: gyakorlat

Nemzeti Bulvár

Legfrissebb hírek

Az elmúlt 24 óra hírei

könyv rendelés

Halállistán - Geert WildersHalállistán
Könyv - Bolti ár: 3 990 Ft
Internetes ár: 3 392 Ft
15% internetes kedvezménnyel
Trikolór Naptár 2018 - Magyar Trikolór naptárTrikolór Naptár 2018
Naptár - Bolti ár: 2 300 Ft
Internetes ár: 2 070 Ft
10% internetes kedvezménnyel
A Fázis - Michael RadugaA Fázis
Könyv - Bolti ár: 5 990 Ft
Internetes ár: 5 500 Ft
8% internetes kedvezménnyel
Az óriások elveszett faja - Patrick ChouinardAz óriások elveszett faja
Könyv - Bolti ár: 4 990 Ft
Internetes ár: 3 992 Ft
20% internetes kedvezménnyel
NGO - Titkos akták - F. William EngdahlNGO - Titkos akták
Könyv - Bolti ár: 3 990 Ft
Internetes ár: 3 199 Ft
20% internetes kedvezménnyel

Magyar Menedék Könyvesház

hunhir_tudosito

Mai napra rendelt

...betevő falat:


...népszokás:

Programajánló

    A HunHír barátai

    Legolvasottabb hírek

    HunHír-Tudósító

    Képtárak

    Felhívások

    Közlemények


    Az oldalon található audió, vizuális tartalmak illetve cikkek, és egyéb szövegek a szerkesztők tulajdonát képezik. Kizárólag a szerkesztőség írásos beleegyezésével másolhatók, sokszorosíthatók és terjeszthetők.
    © 2002-2017 Rockszerda
    Kapcsolat * Impresszum * Hirdetési ajánlat