Az első fokon összesen hatvanegy évre ítélt öt temerini magyar fiú szülei nem bíznak a szerb igazságszolgáltatásban. Úgy gondolják, hogy a bíróság nem derített fényt minden részletre, mielőtt ítéletét meghozta volna, s elfogultságot, előítéletet sejtenek. A drákói szigor mögött számukra nem egészen érthető politikát látnak.
Az elítélt fiatalok szülei a Vajdaság Ma szerkesztőségéhez juttatották el levelüket, hogy a panaszukkal a nyilvánosság elé álljanak.
“A temerini szülők panasza
Azért írunk Önöknek, mert mi nem bízunk meg az itteni igazságszolgáltatásban. Mert ha indulástól idáig az eljárás menete igazságos és törvényszerű lenne, az ügy nem ilyen eredményhez vezetne, hogy az öt temerini fiút hatvanegy évre ítélték volna.
Mi, szülők is a tettet mélyen elítéljük, a gyerekek is már nagyon megbánták. Még mindig – és több mint tíz hónapja már – vizsgálati fogságban vannak, bűnhődnek és gyötrődnek a tetteikért, amit nem lehet elfelejteni.
Minket, szülőket, mint a közvéleményt és a védőügyvédeket is lesújtott ez a drákói büntetés, ami nem történik meg, ha az eljárás nem lenne egyoldalú és ilyen irányba terelve, s ha a teljes igazság ki lenne minden részletében vizsgálva. Mint vezető bírónő nem állt szakmája és az igazság védelmének magaslatán. Mint szülők átéltük a tárgyalásról való elutasító magatartását. Először kizárt bennünket a tárgyalásról, mivel a Z. P. (a károsult) anyja ezeket a szavakat használta “Bűnözők az összes magyarok”.
Itt a Z. P. anyja tévedet, nem mi. De minket is szülőket és hozzátartozókat kiküldött a tárgyalásról. Ezentúl tárgyaláskor csak a folyosón várakozhattunk, mert zárt kőrűvé tette a tárgyalást, hogy ne tudjuk kisérni az ügy kivizsgálásának a folyamatát és az állását. Szerintünk szándékosan, vagy valamilyen hatás alatt elérje hamarabb és zökkenőmentesen a drasztikus végcélt. Semmilyen pozitív magatartása az ügyhöz vagy a felek iránt nem volt.
Viszont a fiúknak és védőiknek az elejétől kezdve megvolt a közreműködésük az ügy földerítésehez és teljes igazság kivizsgálásához. A bírónő semmit, ami pozitív, nem vett figyelembe, így tudta elérni saját és valakik örömére a példás hatvanegy év büntetést az öt magyar temerini fiúnak, ami még a háborús bűnösöknek is sok, az etnikai tisztogatásért és kínzásokért. A vajdasági nép is nagyon sokalja ezt a büntetést és találgatja, hogy mi bújik meg itt az ügy mögött. Z. P. az ügyben szerepelt károsult, 2005 április 15-én este késsel zavarta az utcán Újvidéken a járókelőket és ugrált az autók motortetején, miután bort lopott az MB Rodić üzletből. Tehát újból feltört benne az ösztöne, ami ellentmond szintén a bírónő kijelentésének, hogy Z. P. nyugodt természetű 38 éves fiatalember, és csak sétálni jött Temerinbe.
Most másodszor is gyógyszert fogyasztott, bort ivott rá, mint 2004.06.25-én egész nap, amikor okozója volt a verekedéssorozanak. Nekünk, mint szülőknek több észrevételünk van, amelyek sorozata megváltoztatta volna az eset kimenetelét és az igazság teljes feltárását.
Z. P. az este több helyen randalírozott, (barátnőjénél), ahol már részeg és kábítószer hatása alatt volt, sahonnan el lett zavarva (ezt kijelentette az újságoknak is, de később nem emlékezett rá, sem előtte, sem az eset után 3-3 napig). Ez itt kezdetben gyanús. A szórakozóhelyeken belekötött mindenkibe, italt vett el az asztalokról, és cigarettát vett el a fiataloktól engedély nélkül, aki szólt, összeszidta majd beleköpött az italukba, a rendőrséget már innen valaki értesítette. Z. P. tovább ment az italozóba. (Mivel, hogy nyílt titok, hogy ott lehetett venni több fajta kábítószert), és ez sem került bele a kivizsgálási iratokba akarva vagy akaratlanul, és nem is lett semmi irányból megfékezve vagy megelőzve. Habár több szülő is tiltakozott miatta, körülbelül hat évig működött akadály nélkül és Temerinben már hat éve Z. P. nyilvántartott drogélvező és tönkrement, leromlott párttitkár, mivel drogra és alkoholra költötte a párttól ellopott pénzt. Ezek után nagyon csodálkozunk, hogy semmilyen eljárás a több fajta botrányára és törvényszegések sorozatára nem lett elindítva, vád nem lett emelve ellene, azaz minden el lett hallgatva. Mindezek után ő továbra is ártatlan és egy nyugott lelkű károsult, ádozat, akiből időnként rohamszerű kitörések jönnek elő, és következményeket hagy maga után mások kárára. Mindezeket a dolgokat úgy simán észrevétlenül mindig megússza. Vajon kik állnak a tettei és személye mögött, és mi célból. Az ok, amit keresünk, és ami elindította a verekedést:
A piactéren ilyenkor 40-50 fiatal szokott jelen lenni, vegyes nemzetiségűek és még ott soha sem vesztek össze. A Z. P. nagyon részeg és drogos állapotban folytatta a kötekedést, belekötött kiskorú lányokba majd elkezdte a nadrágját levetni, és ekkor egy műanyag zacskóban nagy mennyiségű, több fajta kábítószer esett ki a földre. Erre van tanú és bizonyíték is, amit a nyomozószervek nem említenek sehol!!!??? Mit keres a Z. P.-nél ilyen nagy mennyiségű orvosság, amit nem lehet gyógyszertárban megvenni (Z. P. visszaeső drogos, és gyógyíttatta magát ilyen orvosságokkal. Alkohol hatása alatt vajon milyen orvos ír ki ilyen terápiát???). Ez sem lett bejegyezve, de meg van másítva, hogy ő gyógyította magát. A fiatalok elismerik, miután kiesett a zsebéből (Z. P.nek), hogy ők is megpróbálták ezeket a gyógyszereket . Tehát ebből a “gyógyszerekből” ha fogyasztottak – és már ittasak is voltak -, akkor őbennük is kell a tesztnek kimutatni!!! Ezek szerint ők (az öt fiú) sem voltak beszámítható állapotban, úgy mint Z. P., csak őnekik muszájból kellett emlékezni. Ez sincs kimutatva készakarva. Meg van hosszabbítva a vizsgálati fogság 2005.05.22-éig, hogy ne tudják az igazságot megmondani senkinek az ítélet jogerősségéig. A börtönbe látogatás alkalmával a szülőknek csak szerb nyelven szabad beszélgetni a fiúkkal. Ezt is 7-10 percet, holott a szabály 15 perc hetente, és a tárgyról nem szabad beszélni. Gondolatunk szerint még ott is meg vannak fenyegetve. Viszont házhoz érkeztek a bezárásuk után a fenyegető levelek személyenként a nevükre, brutális tartalommal. Mi, szülők ezeket a leveleket lefénymásoltuk és az eredetit átadtuk a helyi rendőrparancsnokságon. Több mint valószínű, hogy a tanúk is kaptak fenyegetést, és nem merik az igazságot megmondani. Azóta az az italozó nemsokára becsukott, és ahogy halljuk, a házat is eladták. Kérdezzük Önöket, hogy ezeket az észrevételeinket figyelembe véve mire lehet rájönni. Csakis arra, hogy itt sok valami nincs rendben.
Mivel nálunk így kell igazságot szolgáltatni, hogy a törvény előtt első és másodrangúak!!!??? Vagy valakit vagy valakiket megvédjenek az igazság kardjától!!!
Vajon büntetendő-e, ha eltitkolunk, meghamisítunk valamit az igazság elől???
Nagyon szépen kérjük Önöket, hogy ha módjukban áll, segítsenek kideríteni, kivizsgálni a tiszta igazságot ez ügyben.
Mivel mi már itt nem hihetünk senkinek az itteni igazságszolgáltatásban.
Sokszor üdvözöljük Önöket.
Tisztelettel a szülők:
Máriás István
Máriás Ilona
Illés József
Horváth Tibor
Horváth Gizella
Temerin, 2005.05.09-én”
Rockszerda