Gáza most nehéz időket él! Én Shijaeya-ban lakok, Gáza Várostól keletre. Bármilyen izraeli invázióban az én környezetemet támadják elsőként. Három nappal ezelőtt 6 embert öltek meg a zsidó harci gépek, negyvenet megsebesítettek. Ma ismét hat honfitársamat gyilkolták meg, de félek, sokkal több a sebesült.

Két éjsza már nem aludtam, nem tudok figyelni, tanulni, még aludni se. Tegnap éjszaka
2 órakor még fenn voltam, aztán próbáltam kicsit pihenni miután kishúgaim nagy nehezen elaludtak.
Elalvás után félórával egy ház az utcánkban találatot kapott. Abban a pillanatban a 8 éves kishúgom felébredt és elkezdett szaladni és sikítani “mama,mama, mama!” Öleltem, próbáltam megnyugtatni, szedd össze erődet -mondtam.

Percekkel ezelőtt amit láttam saját szememmel, az leírhatatlan. Két halott, egy vérpatak, emberek összecsődülve, és le-föl rohanva, mentők, a piros a szín! Az egyik lány aki velem volt. mikor láttuk az izraeli rakétát becsapódni megnémult! Se beszélni nem tudott, se járni! Próbáltam lenyugtatni, segítettem neki feltápászkodni és odasúgtam neki azt az egyetlen mondatot, ami eszembe jutott:
“Ez a mi sorsunk, tartani kell magunkat amennyire tudjuk. Palesztinának áldozatot kell hozni szabadságáért.”

Az út hosszú volt és a lány még mindig nem tudott megszólalni. Sokszor meg kellett állnunk,
mert nem bírt menni és teste rángatózott akaratán kívül. Annyira nehéz volt egy kocsit
találni, hogy gyorsan haza érhessen. Minden öt percben egy új bomba becsapódását hallottuk. A lány csak állt, szótlanul, a teste rángatózott. Minden lépésemnél imádkoztam, sikerüljön haza vinnem, s talán akkor megszólal. Végre találtunk egy autót. A lány sírt, remegett, nem akart elengedni. Előttem van most is az arca. Visszaemlékezve rá, és is csak sírni tudok. Végre hazaért. Meglátta anyját, megölelte és megszólat, kiabálva, üvöltve: nem igazságos. Ez nem igazságos.

Mikor a kocsiban voltam hazafelé a város határtól keletre, mikor újabb 5 új bomba robbant. Elértem házamig és látom kishúgomat is sírni! Istenem, mit kéne tennem ilyen helyzetben azon kívül, hogy tartom magam? Soha nem adjuk fel!

wordpress. com

Fordította:Magyar László – Hunhír.info – Ausztrália

Hunhír.info