Ne tessék megijedni a címtől: „dr. dániel péter ügyvéd úr” – ennek az angol fordítása olvasható a címben. Illetve nem fordításban. Angolnak látszó ferdítésben, vagy nem is tudom, hogyan fogalmazzak. Szóval a címbeli szöveg angolul nem létezik, de a hájfejű dániel Facebook oldalán ez a szöveg mégis meglelhető.
Mint már korábban megírtuk, csütörtök este a dániel péter nevezetű randa zsidajt nagy szerencsétlenség érte: saját Facebook-oldalán nem tud már marhaságokat írogatni. Egyszerűen letiltották. Híveinek maroknyi csapata azonban nem adta fel, mindenképp segíteni akarnak a hájfejű embernek. Az egyik lelkes hívő: a soproni illetőségű Jagadics István. Ő magyarul és angolul is megszólalt csütörtökről péntekre virradó éjjel.
Jagadics kolléga első bejegyzése így szól:
„Ha Pétert nem engedik vissza, akkor tüntetést kell mellette szervezni!
Szeretnék megkérni egy olyan embert, aki tud angolul, hogy írjon a Facebook csapatnak!
Ha kell jutassunk el nekik egy petíciót!!!”
Ez igen, ez a magyar virtus! Tüntetés a randa zsidaj mellett, petíció a Facebook „csapatának” címezve. Csak hát kellene ugye egy angolul tudó rajongó, mert Jagadicsunk nem tud angolul. Érdekes, az idézett bejegyzés után hat perccel Jagadics kolléga már angolul szólalt meg. S méghozzá minő ékes angolsággal! Íme:
„Dear Editors Facebbok!
We ask you, do not stand next to a dictatorship, because we’re against it as you can!
Lots of help or support we received in the U.S. state against this idea!
Many honfitarsam, and in my name, I ask that dr. Daniel’s lawyer Peter Lord let me write back to comment!
Very greatful thanks!”
Régen olvastam ilyen ízes szöveget. Elképzelem, ahogy a Facebook „csapata” olvasgatja Jagadics urunk szövegét – milyen jókat röhöghetnek! Amikor például azt olvassák, hogy Jagadicsék – mert ez a kölyök fejedelmi többest használ – sok segítséget, támogatást kaptak az „U.S. state”-ben. Vagy amikor azt olvassa a Facebook csapata, hogy „many honfitarsam” – még az ékezetet is lespórolja az „á”-ról ez a Jagadics, hátha úgy angolosabbnak látszik a szó!
De a vége a legszebb: „dr. Daniel’s lawyer Peter Lord” – ő lenne dr. Dániel Péter, a gusztustalan zsidaj. Ezt olvasva a Facebook csapata már az asztal alatt fetreng.
Jó kis csapat gyűlt össze dániel Facebook-oldalán. Elnézem ennek a Jagadicsnak a fényképét. Ugyanolyan megnyerő arc, mint a dánielé. Összeillenek.
Szegény, szegény Magyarország!
Falusy Márton – Hunhír.info
