Július 18-án, reggel fél kilenc körül nagy, fekete autó állt meg a Fő utcai bíróság épülete előtt. Efraim Zuroff vidáman, széles mosollyal pattant ki a kocsiból, már várta néhány lelkes híve. A nácivadász után még valaki előkerült: egy alacsony asszonyság. Azt hittem, valami tolmács. Vagy hazai vadászsegéd. Csak napokkal később tudtam meg: a nácivadász hites feleségét volt szerencsém látni a budai flaszteron.

A tárgyalóteremben – a dr. Zétényi Zsolt ügyvéd úr mögötti második sorban – egymás mellett ültek a zuroffi horda legjelesebb tagjai: a jeruzsálemi fővadász, az újvidéki zsidó hitközség fővadásza, Rosta Márton magyarországi vadász, s talán még egy-két alacsonyabb beosztású vadász és alvadász. Zuroff mellett ült egy fehér blúzos, hölgyszerű alak, őt nem tudtam hová tenni.

Miután az ítélet rendelkező része, s az indokolás eleje elhangzott, Zuroff – kihasználva a Képíró Sándor távozása miatt elrendelt rövid technikai szünetet – előbb a tárgyalóteremben rögtönzött sajtótájékoztatót, majd a közönség egy részének fölzúdulását észlelve a sajtómunkásokkal együtt kivonult a folyosóra, s ott folytatta a nem várt ítélet miatti intenzív fölháborodását. A mellette ülő fehér blúzos hölgy viszont a helyén maradt, s ha jól láttam, senki nem tolmácsolta neki a bíró szavait. Joggal hittem hát, hogy hölgyünk hazai vadász, tolmács.

Napokkal később kiderült – tévedtem. A hölgy: a nácivadász felesége. Ő a nácivadászné. Fővadászné. Zuroffné. Zuroff-anyu.

Amikor megvilágosult számomra hölgyünk kiléte, eszembe jutott: mintha őt is lencsevégre kaptam volna. Hisz oly’ gyönyörű, szépséges arca van! Nem tévedtem: előkerült a mellékelt, nem túl jó minőségű kép. 2011. július 18-án, az ítélet kihirdetése után, a kora délutáni órákban készült. Így ücsörgött kettős magányban fővadász és fővadászné a Fő utcai bíróság folyosóján, miközben tőlük néhány lépésre dr. Zétényi Zsolt nyilatkozott a sajtónak. Ekkor már ugyanis senki sem volt kíváncsi a bukott fővadászpárra.
Pedig mily’ elbűvölő duett! Nehéz eldönteni, melyikük a megnyerőbb. A fővadász? A fővadászné? Ön melyiket választaná, kedves Olvasó?

Falusy Márton – Hunhír.info