Vetter Antal honvéd altábornagy leirata Klapka György ezredesnek. A magyar hadsereg vitézeihez intézett lelkesítő felhívásban közli, hogy Bem Nagyszeben elfoglalása után megtisztította Erdélyt az orosz és az osztrák csapatoktól. Közeleg a győzelem napja. Kossuth rövidesen a hadsereghez érkezik.

***

A magyar hadsereg főparancsnoka
A magyar hadsereg vitézeinek
Török szt.miklóson, marz. hó 22-én 1849.

Erdélyi vitéz seregeink Bem altábornagy vezérlete alatt magyar szabadság születési napját roppant eredményű győzelemmel a leg méltóbban ünnepelték meg. – Szeben bevétele után Erdélyt az oroszoktól megtisztította, a hitszegő osztrák vezéreket a magyar szabadság szent földéről kikergette és csak kevés aránylag csekély munkája maradt még hátra, hogy Erdélyt a szabadságnak vissza szerezte légyen.
Március 15-én Verestoronyon az oroszokat, kiket a szász nép honn árulólag behivott, Ausztria pedig szövetségesévé fogadott, oly eredménnyel megverte, hogy ezek éjjeli 11 órakor vad futamlásban ezen erős pontról s vele az országból kiverettek.

A hitszegő osztrák hatalom Erdélyi vezérei Puchner, Pfersmann, Graeser és Iovich három század katonaság roham kiséretében futásban keresve menedéket, szintúgy az országból ki oláh országba szöktek, számos törzs tisztek pedig elfogattak, közöttök Kopet ezredes, Berger alezredes az aradi hitszegő várparancsnok fia, Taichert őrnagy és mások számosan.

Egy másik része Bem altábornagy seregének az ausztriai sereg megfélemlet romjait űzi, a merre azok rettegés közt szétbomolva futamlanak.

Szeben bevételével és az újjab győzelemmel özönlik a fegyver kezeinkbe, mi által a csak fegyverre váró ezernyi ezer honvéd karok alkalmat nyernek velünk megosztozni hazánk megmentésének dicsőségében.
A honvédelmi bizotmány elnöke hazánk legdicsőbb fia Kossuth Lajos, ez örömdús tudósitás oly hozzá adással tudassa velünk, hogy pár nap alatt személyesen körünkbe sietend, személyes tanuja leendő azon dicsőséges harcnak, mellyel egy győzelmes döntő csatában kedves hazánkat megmentendjük.

Vitézek! nem sokára itt lesz azon óhajtott nap! emlékezzetek őseinkre, emlékezzetek erdélyi vitéz testvérünkre! A miénk lesz a dicsőség a legmagasztabb győzelem!

Éljen a haza!
Vetter altábornagy

***
HL 1848/49: 18/105.
Magyar nyelvű, eredeti tisztázat.