Aulich Lajos honvéd tábornok jelentése a hadsereg-főparancsnokságnak Budafokra vonulásáról az Ercsinél épített hídon keresztül.
***
2. hadtest
A magas hadsereg-főparancsnokságnak Komáromban vagy bárhol
Újabban beszerzett hírek szerint Székesfehérvár környéke teljesen szabad az ellenségtől és Jellačić már beérkezett Ercsibe, amit két elfogott őrszemnél talált szolgálati levelek igazolnak.
Éjjel-nappal dolgozunk a híd felépítésén, és az összes erő fokozásával valamennyi akadályt legyőzzük, hogy az holnap, május 4-én délig elkészüljön.
Hogy a jobb Duna-parton beavatkozhassunk a hadműveletekbe, mostanáig kompokkal a jobb partra hajóztunk át Ercsinél egy mindhárom fegyvernemből álló kombinált oszlopot, amely 3 zászlóalj gyalogságból, 1 huszárosztályból és 10 6fontos lövegből tevődött össze. A csapatok áthajózása estig folyamatban marad.
Ezzel a kombinált oszloppal alulírott holnap, május 4-én Budafokra vonul, és a hadtest maradványát az ercsi állásokban hagyja.
Úgy vélem, hogy ezzel a hadmozdulattal meggyorsítva közreműködtem a magas hadsereg-főparancsnokság által kitűzött cél eléréséhez, mivel sem Székesfehérvárott, sem Pakson túlig nem áll ellenség, amely e cél elé akadályokat tudna gördíteni.
Miként már jelentettem, Patay alezredes 2 komplett zászlóaljjal, 1 huszárosztállyal és 1/2 üteggel visszamaradt Pesten a lánchídi átkelés fedezésére, ennélfogva elég erős egy ezen keresztül megkísérelt átkelés elhárítására.
Szíves betekintés céljából mellékelten csatolom Hentzi várparancsnoknak Jellačić tábornokhoz intézett elfogott írását.*
Aulich tábornok
***
HL 1848/49: 25/291.
Német nyelvű, eredeti tisztázat fordítása.
Egykori bécsi jelzet: KAW 184. fasc. 1849 – 5 – 21.
* Hentzi említett levele HL 1848/49: 25/189-es jelzeten található. Az irat címzésénél a következő megjegyzés áll: Amtlich, äusserst dringend.