A magyar hadügyminisztérium értesíti Mészáros Lázár altábornagyot, hogy a Szeged környékén összegyűlt csapatok parancsnokává Dembińskit nevezték ki. A leváltott Perczel Mór helyett Gál László ezredes lett a hadtest parancsnoka.

***

A hadügyminisztériumtól
Mészáros altábornagy és hadsereg-főparancsnok úrnak helyben

Nagyságod kérésének megfelelően, hogy mentsék fel a hadsereg-főparancsnokság alól, van szerencsém a tudomására hozni, hogy a mai napon kiadott kormányzói rendelet következményeképpen Dembiński altábornagy neveztetett ki nagyságod helyett hadsereg-főparancsnokká, azonban csupán az itt összegyűlt hadsereg főparancsnoka lett. Egyébként bizakodva reméli a kormány, hogy nagyságod közvetlen tisztség nélkül sem fogja megtagadni a tanácsait és az együttműködését a hazától.

Egyúttal van szerencsém közölni, hogy Perczel tábornokot felmentették a szolgálatai alól és helyette Gaál ezredes úr vette át a hadtestparancsnokságot.

***
HL 1848/49: 41/58.
Német nyelvű, eredeti fogalmazvány fordítása.
Egykori bécsi jelzet: KAW 186. fasc. 1849 – 7 – 387.