Haczell Márton kormánybiztos jelenti Kossuth Lajos kormányzónak, hogy az ellenség Újvidéknél körülzárta Perczel Mór seregét. Rendelkezett a népfelkelés kihirdetéséről. Az ellenség ereje mintegy 30 000 emberből áll.

***

Bács megyei teljhatalmú kormány biztostól
Az ország Kormányzójához
Szabadkán Junius 9én 849.

Folyó hó 7én a Csajkások kerületébe Kátynál Perczell Mór tábornok Úr három zászlóaljal recognoscirozni* menvén az ellenség nagy számú lovasai által be kerítetett, s csak igen nagy veszteséggel a 8ik zászló aljnak csaknem megsemmisültével vághatta magát keresztül.

Tegnap Újvidéket az ellenség fenyegetvén, Perczell Mór úr seregének egy részével sáncaibul támadólag kiindult – de szerencsétlenül visszaverettetett – ma érkezett tudósításom szerint veszteségünk nagy és Perczell meg maradt serege Újvidékbe szorítva körül van véve, a szét szórt honvédek, fegyver és ruházat nélkül szálongnak a falukba és Szabadkára.

Az ellenség elől Piros, Kiszács, Verbász, Kér szekereken fut. Élelmiszereink mellyek Perczell seregei számára Újvidékre valának viendők, az útba ne hogy az ellenség kezébe jussanak, szétszórattak.

Én már tegnap rendelkeztem, hogy a járásokban a nép fölköltessen; s e szempillantásba indulok, s megyek egész oda, hol az ellenség seregeit megtalálom, utamba a nép felkelést rendezendő, melly azomba itt a pannicus félelem miatt a Német ellenszenv miatt a Rác községekben igen nehezen lesz sükeres.

Perczell Mór tábornok úrtul semmi utasítást sem vettem. Ő nem szokott közlekedni jelen tudósításom az élelmezési biztosok; megszaladt honvédek, és egy ez éjjel vissza jött futárom jelentéseiken alapszik.
Midőn a győzedelemről mindenki biztos hiedelembe volt – a rögtöni veszteség híre mindenkit meg lepett – csak egy tekintélyes erő mentheti meg Bácskát az ellenség nagy számú, mint mondatik, 30 000 emberből álló ereje ellen – mellyek között lovasság is tekintélyes számmal van.

Az ellenség ereje nagy részben császári katonaság közöttük nagy számú lovas.

Haczell
bácsmegyei h. kormány biztos Haczell Márton

***
HL 1848/49: 32/173.
Magyar nyelvű, eredeti tisztázat.
KAW Scha AFA KiU 185. fasc. 1849 – 6 – 81.
* Kikémlelni.