Aulich Lajos honvéd tábornok jelentése a hadsereg-főparancsnokságnak a ráckevei és az ercsi hídverésről, illetőleg átvonulásának megkezdéséről a Duna jobb partján.

***

2. hadtest
A magyar hadsereg-főparancsnokságnak, Komáromban vagy bárhol

Meszéna alezredes úr a törzskarból éppen most érkezett vissza a felderítéséről és jelentette, hogy Ráckevénél tegnap reggel megkezdődött a hídverés a Kis-Duna-ágon, és a híd ma estig elkészül.
Az adonyi átkelőhelyet a jobb parton a folyam kiterjedt szélességéhez képest hiányos hídépítési anyag miatt nem találta megfelelőnek a nevezett, hanem helyette az ercsi átkelőhelyet választotta, ahol a Duna legalább 50°-kal keskenyebb.

E híd felépítéséhez szükséges hídépítési anyagot már előteremtettük és biztosítva van, tehát ha nem lépnek fel rendkívüli akadályok, akkor semmi gátja sem lesz Ercsinél a hídverésnek május 3-án napkelte előtt.
Az Asbóth-hadosztály ma Ráckevén áll, a Szekulits-hadosztály Taksonyban, én pedig a Hertelendy-hadosztállyal Soroksáron.

Holnap este az egész hadtest Szigetújfalunál táborba vonul, hogy a hídverés befejezése után megkezdje az átkelést a jobb partra.

Budán e pillanatig semmi se változott a dolgok állásában; az ellenséges helyőrség még mindig 3 zászlóaljból áll és védi az elfoglalt pozíciókat, lovasságból pedig 1 század található itt.
Az ellenség állítólag már elhagyta Földvárt, és tovább folytatja menetét Paks irányába.

Mint magánszemélyek kijelentik, az ellenség már teljesen kiürítette Székesfehérvárt, és a lakosság kitűzte a nemzeti zászlót.*

Aulich tábornok

***
HL 1848/49: 25/105.
Német nyelvű, eredeti tisztázat fordítása.
Egykori bécsi jelzet: KAW 184 fasc. 1849 – 5 – 6.
* A címzés oldalán a következő feljegyzések találhatók: im Dienst. Sehr dringend. 1/2 10 Uhr Vormittags. A vettemezés helyén: Erhalten am 4. May 1849 um 9 Uhr V[or]m[i]tt[a]gs und sogleich mittelst Estaffete weiter expedirt.
Jámborffy H[au]pt[mann]