Dembiński Henrik honvéd altábornagy Kossuth Lajoshoz intézett levelében szemrehányást tesz terve megváltoztatásáért.

***

Országkormányzó Úr!

A minisztertanácsban felolvasták nekem egy határozatát, amelynek következményeként az, ami megvalósítandó tervként már elfogadott volt, meg lett változtatva, és a Wysocki hadtestet, – ahelyett, hogy Vetter tábornokot képessé tették volna Jellačić legyőzésére – máshová rendelték.

Fel kell hívnom a figyelmét tervem Ön általi megváltoztatásának a következményeire, és meggyőződésem, hogy Ön ezt később, azonban már túl későn be fogja látni.

Az osztrák hadsereg minden kétséget kizáróan Eszéken keresztül erősítést fog küldeni Jellačićnak, és akkor olyan erős lesz, hogy ami most a tervemben elegendő volt, annak a kétszerese sem fog itt számunkra fölényt nyújtani.

Az hiszem, ha a háború továbbra is egy szilárd terv nélkül folytatódik, akkor ez csak újabb áldozatokat hoz az országra és semmilyen hasznot sem!, és azt kell hinnem, hogy egy ilyen háborút tanácsadók nélkül is lehet vezetni.*

Teljes tisztelettel
Dembiński Henrik altábornagy

***
HL 1848/49: 36/455.
Német nyelvű, eredeti tisztázat fordítása.
Egykori bécsi jelzet: KAW 186. fasc. 1849 – 7 – 93b.
* Kossuth július 9-i válasza megtalálható: KLÖM XV. kötet 413. okmány, 694-695. p.