A magyar hadsereg-főparancsnokság utasítja az 1. hadtest parancsnokságát, hogy vonuljon Debrecenbe és Újváros felé foglaljon állást. Ha az ellenség támad, akkor a csatát el kell fogadni.
***
Az 1. hadtest parancsnokságának
A mai napról származó iratnak megfelelően a hadtestparancsnokság ezennel azt az utasítást kapja, hogy mindjárt lefőzés után vonuljon Debrecenbe és ott Újváros* felé foglaljon állást. Ha az ellenség holnap támadna, akkor a csatát el kell fogadni, és az ellenséget vissza kell verni.
A többi napra a rendelkezés azonos marad azzal, amit a hadtest még Szerencsről kapott 208. számmal.
***
HL 1848/49: 41/178a.
Német nyelvű, eredeti fogalmazvány fordítása.
Egykori bécsi jelzet: KAW 187. fasc. 1849 – 8 – ad8.
*Balmazújváros.