Dessewffy Arisztid honvéd alezredes jelenti a felső-magyarországi hadsereg főparancsnokságának, hogy a 19. honvéd zászlóalj Szentpéteren maradt Miskolc északi részének felügyeletére. A fősereggel való összeköttetés biztosítására Gesztelyre egy őrcsapatot rendelt ki. Jelentés a dandárhoz csatlakozott négy 6fontos ágyú állapotáról és szükségleteiről.

***

A mozgó felügyelő dandár Parancsnokságáról
A Magyar Országi felvidéki Hadsereg Főparancsnokságának!
Miskolc, Január hó 13-án 849.

Jelentem, hogy a Szepesi 19-ik Honvéd Zászlóalj, melynek jelenlegi létszáma 700 fő folyó hó 12-én Szent Péteribe beérkezett és ott hagyatott, hogy Miskolc éjszaki részére felügyelettel legyenek, – ezen Zászlóaljal egy a zászlóaljhoz tartozó honvéd százados parancsnoksága alatt négy 6fontos álgyú nemzetőri tüzérekkel dandáromhoz csatlakozott – ezen álgyúk egy század gyalogság fedezése mellett általam Miskolcra béhozattattak, – az álgyúk jók de a hozzá tartozandók nem a legjobb állapotban vannak, azonban rajta leszek, hogy használható és jó állapotba tétessenek, – végre szükséges ezen fél telephez nyolc tűzmester /:Vormeister:/ 10 kocsis, 12 hámos ló és több nyereg, – mellyek könnyen a fősereg tüzérsége által nélkülöztethetnek, miután erre az elveszett álgyúk szolgálata fordíttathatik, – egyszersmint azon véleményben vagyok hogy a honvéd százados és ezen 1/2 telep parancsnoka a 19-ik zászlóaljhoz visszarendeltetvén mind a 8 ezen dandárnál létező álgyúkra való parancsnokságot Lapinszki alhadnagy úrra ruházzák, – mindezekre további rendeleteket várok.

Rembrovszki őrnagy* csapatjával a nyert rendelet értelmében Tokaj felé kiindíttatott. – Holnap még két század abonyi önkéntesek az alsó táborból Bárczay százados vezérlete alatt hozzám fog csatlakozni, és Csabán fog elszállásoltatni.

A fő sereggel való összeköttetésre Gesztelyre egy lovas piquetet**, 1 tizedes 12 közvitézből állót, kirendeltem.
Az általam kiküldött kémektől nyert hírek szerint egy ellenséges csapat Tornáról Nagy Idán keresztül Hidas Németibe, – egy más ellenséges csapat Csányról szintén Hidas Németibe vonult, s ott összpontosulván összesen mintegy 1100 főből és 2 álgyúból álló csapatban Kassára visszavonult. –

Végre az ide mellékelt előterjesztést megerősítés végett bémutatom.

Dessewffy Arisztid h. alezredes

***
HL 1848/49: 9/104.
Magyar nyelvű, eredeti tisztázat.
KAW SchA AFA KiU 73. fasc. 1849 – 1- 107 1/2.
* Rembowski Henrik honvéd tábornok.
** Járőr.