Karlovics cári orosz tábornok engedélyezi, hogy a munkácsi vár három tisztje Görgeihez mehessen.

***

Karlovics cs[ászári] orosz altábornagy
Munkács vár helyőrsége tekintetes tisztikarának a munkácsi erődítésben.

A munkácsi vár helyőrsége tisztikarának válaszára alulírott részéről közöltetik, hogy az ismertetett körülmények következményeként hozzájárulást nyert a munkácsi erődítés részéről 3 tisztnek a kiküldése Görgei tábornokhoz, azzal a megjegyzéssel, hogy legkésőbb holnap déli 12 óráig a főhadiszállásomon megjelenjenek, ahonnan egy orosz tiszt kíséretében megkezdhetik az útjukat.

E tisztek visszaérkezéséig minden ellenséges hadművelet mellőztetik, és a klucsárkai erdőségtől s az azonos nevű falutól a Latorca folyó felé egészen Újdávidháza faluig elterülő demarkációs vonalat egyik oldalról sem lépik át.

Karlowicz cs[ászári] orosz altábornagy

***
HL 1848/49: 43/412
Német nyelvű, eredeti tisztázat fordítása.