Görgei Artúr honvéd tábornok parancsa a hadsereg rendjének és fegyelmének biztosítására, s kihirdeti a rögtönítélő bírósági eljárást.

***

Ellenség előtt állván minden percben öszveütközésre számolok, – a figyelem és rend a hadsereg lelke és ereje, mit minden áron fentartani kívánok, annál fogva

Újólag kihirdetem a Rögtön Itélő Birósági eljárást:
1-ör Szolgálatban elöljáró iránti 1ső és 2od fokú engedetlenségi bűntényre.
2-or Lázítás, izgatás és népfelségsértési bűntényekre.
3-or Csatázásokban tartozó kötelességöket nem telyesítőkre.
4-er Csatatéren meg nem jelenőkre, ott – betegség miatti – megnem jelenéstől egyedül és kizárólag az illetékes osztály fő vagy a Törzs orvos bizonyítványa fel mentő.
5-ör Csata térről engedelem és jelentés nélküli távozókra; – mire a zászlóalji parancsnok adhat elégséges okbul engedelmet ön felelőség alatt.
6-or Csata térrről bár mi okból meg futamlókra.
7-er Törvény által meghatározott súlyosbb nemű lopásokra.
8-or Zsákmányolást vagy földnépén jogtalan zsarolást elkövetőkre, minden tekintet nélkül a zsákmány értékére.
9-er Szökést bűntényt elkövetőkre, kik letett esküjöket megszegve zászlójukat hűtlenül elhagyják, tekintet nélkül arra 1-ső vagy 2-od ízben követte e el a szökést, polgár vagy katona által fogatott e el.

Mely bűntények elkövetői a Rögtön Itélő Biróság által halállal fognak bűntettetni.
Jelen rendelésem fő és Törzs tisztek dandár és osztály parancsnokok által közhírré tétetve meg fog magyaráztatni és előfordulandó esetekben az osztály és dandár parancsnokok a rögtöni eljárást megrendelik és a hozandó halálos itéletet megerősítve végrehajtatják. – A hadbíráknak pedig jelen rendeletemhez magokat tartani felelőség terhe alatt szoros kötelességük leend.

Kelt Gyöngyös Április 1-én 949.
Görgei

***
HL 1848/49: 19/478.
Magyar nyelvű, sokszorosított, eredeti tisztázat.
KAW SchA AFA KiU 183. fasc. 1849 – 4 – 4.