Aulich Lajos honvéd tábornok jelenti a hadsereg-főparancsnokságnak, hogy a várkapunál támadást hajtott végre, az ellenség azonban visszaverte. A további támadást beszüntette.

***

2. hadtest
A magas hadsereg-főparancsnokságnak

Mint már jelentettem, a Nádorkertben nem lehetett létramászást foganatosítani, mivel a létrákat nem tudtuk felvinni. Ezért csupán egy látszattámadást hajtottam itt végre, 1 zászlóaljat a várkapunál zajló valódi támadáshoz rendeltem erősitésül, ahol a létrákat már a falnak támasztották, és felmásztak rajtuk. Az ellenség azonban visszaverte ezt a támadást. Mivel balra nem indítottak támadást, és az ellenség itt láthatóan közeledett, ezért a további támadásokat beszüntettem, és várom a további parancsot**.

Aulich tábornok

***
HL 1848/49: 28/419.
Német nyelvű, eredeti tisztázat fordítása.
Egykori bécsi jelzet: KAW 184. fasc. 1849 – 5 – 120d.
* Az iratban: Bloksbad Kaserne.
** Aulich jelentése ceruzával íródott, eléggé elmosódott állapotban van. Nyilván ezért készült róla egy korabeli leírás is.