Görgei Artúr honvéd tábornok megküldi a május 3-ára szóló parancsot, amely szerint az I., a III. hadtest és a Kmety-hadosztály Budakeszire, Budaőrsre, Hidegkútra, Solymárra és Ürömre vonul.

***

A hadügyminiszter és hadsereg-főparancsnoktól
Nagy-Sándor tábornok úr I. hadtestparancsnokságának
Diszpozíció 1849. május 3-ára.

Az I. hadtest pontosan reggel 5 órakor Zsámbékról Budakeszire menetel, erős lovasegységgel megszállja onnan Budaőrsöt, és mindkét helységből őrjáratot küld ki Buda felé és a Csiki szorosba.
A III. hadtest pontosan reggel 6 órakor Epölből Hidegkútra és Solymárra menetel, őrjáratot küld ki onnan Buda felé és a Lipótmezőn keresztül a Ferenc-hegy irányába, hogy összeköttetést teremtsen az I. hadtesttel.
A Kmety ezredes hadosztálya Csabáról Ürömre [menetel], ahonnan erős őrjáratokat kell fenntartania, mind Buda felé, mind a Duna, mind a bécsi Postaút irányába.

A tartalék-lőszer Dorogról Csabára [megy].
A hadsereg-főhadiszállás Kovácsiba jön.

Mivel Buda környékén valamennyi hegyiút, különösen esős időben rendkívül fáradságos, ezért valamennyi hadtestparancsnoknak ágyúik szállításához törzshelyükön és a környező állomásokon vontató lovakat kell rekvirálniuk. Azonkívül minden oszlopvezetőnek jó útvezetővel kell ellátnia magát, akiknek bérét a hadtestparancsnokságoknak kell elszámolniuk.

Az előnyomulás során és a táborban a legnagyobb csendnek és éberségnek kell lennie, ezért semmilyen ürüggyel sem szabad trombitához nyúlni vagy egyéb játéknak hallatszania. Az állomásokba való bevonulás után a 3 oszlop mindegyike egy megbízható tisztet rendel 8 huszárral a főhadiszállásra a támadási parancs átvételére.

Görgei Artúr tábornok

***
HL 1848/49: 25/182.
Német nyelvű, eredeti tisztázat fordítása.
Egykori bécsi jelzet: KAW 184. fasc. 1849 – 5 – 15.