A magyar hadsereg-főparancsnokság utasítása Kmety honvéd ezredesnek, hogy mit tegyen egy ellenséges támadás esetén és tájékoztatja őt a nagysallói csata döntő jellegéről.

***

A hadsereg-főparancsnokságtól
Kmety ezredes úrnak, Vácra

Előfordulhat az az eset, hogy az ellenség egyidejűleg támadja meg önt Nagymaros és Pest felől, ahol ön nem egyenlő ellenfele. Ebben az esetben vonuljon vissza Rétságra. Erős, folytonos őrjáratokkal állandóan bizonyosodjék meg a mozdulatairól.

Ha egyedült Pest felől támadja meg, akkor tartson ki és törekedjék az ellenség megfutamítására.
A Horváth alezredestől beérkezett csatolt mellékletből* tájékozódhat az ellenség felől.

A tegnapi csata Nagysallónál döntő volt, az ellenséget teljesen megvertük, 600 fogoly, ágyúk, lőszer, lovak, stb. estek a kezünkbe, és az eredmény ragyogó volt.

Tegye ezt általánosan ismertté, és jelentsen szorgalmasan az ellenség szándékairól, amennyit csak tud.

Bayer ezredes

***
HL 1848/49: 22/632.
Német nyelvű, eredeti tisztázat fordítása.
Egykori bécsi jelzet: KAW 183. fasc. 1849 – 4 – 164.
* A jelentés a 22/630 jelzeten található.