Üchtritz Emil honvéd őrnagy jelenti a hadsereg-főparancsnokságnak, hogy Kmety ezredes a 10. honvédzászlóaljjal megtámadta a Vízivárost, azonban eredménytelenül.

***

Magas hadsereg-főparancsnokság!
Városmajor

Kmety ezredes bevonulásakor ide a 10. honvédzászlóaljjal megkísérelte a cölöpfalak megrohamozását a kolostornál, nem tudta azonban bevenni, és zászlóalja harmadrészét harcképtelenné válva hátrahagyta. Tisztjei nagyobbik része megsebesült, és maga az ezredes úr is könnyebben megsérült a karján vagy a kezén. A zászlóalj maradványa most úgy áll fedezve e cölöpfalak előtt, mint amikor egy órával ezelőtt a 45. honvédzászlóaljat a megerősítésére küldtem.

A 23. és a 33. zászlóalj 12 löveggel a Császárfürdőtől távolodva jobbra a Bécsikapu felé mindenesetre fedezve áll az úgynevezett Országúton.

A 2. besztercebányai zászlóalj az 5. lovassági üteggel és a 10. huszárezred 3 osztálya – a Dunánál elhelyezett 1 század és a Bombatéren levő 2. kivételével – a Három Nyúl kaszárnyánál van felállítva.
Pest felől még nem esett lövés, habár az ellenség 3 darab bombát vetett át.

A Bombatérről eredménytelenül lövettem röppentyűkkel a vízvezeték cölöpfalait, majd később a 3. gyalogüteg 6fontosaival olyan sikerrel, hogy az ellenség mind az ágyúit, mind a gyalogos legénységét kivonta, a szemközt fekvő sarokház mellett azonban felállította őket, ahonnan erősen lőtt bennünket a Bombatéren.
Kmety ezredes úrnak elküldtem a Huszty kapitány úr által hozott parancsot.

Üchtritz őrnagy

***
HL 1848/49: 25/411.
Német nyelvű, eredeti tisztázat fordítása.
Egykori bécsi jelzet: 184. fasc. 1849 – 5 – 23.