Bem József honvéd altábornagy kihirdeti az ostromállapotot Erdélyben – Aranyosszék kivételével.

***

Hírdetés

Ámbár Brassónál és Besztercénél oroszok és osztrákok kevés számmal törtek be, mindenütt mintegy 12.000 ember, s a mi katonai erőnk ezen országban 40.000 főt számol, ezért még is ezen közönséges ellenségeit a szabadságnak és magyar nemzetiségnek csak akkor győzhetjük le, ha a katonai működésekben a leg nagyobb egyetértés és pontosság vagyon, s semmiféle idegen beavatkozással nem gátoltatik.

Én ugyan az oroszokat Besztercénél a Borgoprundi szorosban elzárva tartom s ha itt az ő megtámadásait vitézül vissza törjük, akkor a székely föld is egy oldalról biztosítva van, s hogy a Brassói oldalról is az ellenségtől felmentessék, külön csapatokat indítottam már útnak.

A gyorsasághoz és bizonyossághoz a katonai működések végrehajtásánál, valamint az egy kézbeni szoros kapcsolása miden erőnek az országban, megkívánják azonban, hogy az egész Székelyföld, kivéve az egy Aranyosszéket és minden székely földdel határos székek és hatóságok ostromi állapotba tétessenek, és csupán a katonaság által a polgári hatóság akadályos béfolyása kerülésével és a rögtön törvény felállításával tartasson a megkívántató rendben.

Rendelem tehát, hogy a mostani körülményekben a Székely föld s minden körülli fekvő székek és hatóságok ostromi álapotba s távollétemben Gál Sándor ezredes úr közvetlen parancsnoksága alá, kikerülve minden kormány biztosi befolyást, helyeztessenek, még pedig úgy, hogy ezen rendkívüli állapotban csak azon parancsok vétessenek teljesedésbe, mellyek tőllem vagy nevezett ezredes úrtól keltek, s hogy továbbá a rögtön törvény alkalmaztasson mind azokra, kik ezen rendelet ellenébe szegülnek mind addig, míg a székely föld s a körül fekvő vidékek ostromi állapotban vannak, s az ellenség az országból nem lesz kihajtva. Ezen rendelet szerént mind azon katonai személyek is rögtön törvény alá tartoznak, kik kötelességüket nem telyesítik.

Kelt a főhadiszálláson Beszterczén Julius 3án 1849.

Az erdélyi magyar hadsereg fővezére
Bem J. altábornagy

Nyílt rendelet
Csík Tusnád Julius 7én 1849.

Bem altábornagy Úr rendeletéből az összes Székelység kivévén Aranyos széket hadi kormányom alá van ideiglenesen téve mellynél fogva ezennel rendelem.

1. Hogy minden Székely megyében a térparancsnokság mellett egy rögtön ítélő hadi törvényszék alakuljon.
2. Minden Közönségek a meg szökött fegyveres katonákat haladék nélkül Csík Szeredába utasítsák, a melly Közönség a fegyveres katonákot visszá nem kísérteti hadi törvény szerént fog büntettetni.
3. Minden térparancsnok egy erélyes élelmi biztost fog ki nevezni. Csík Székben táborom élelmezésénél Macskási százados úr bízatik meg.
4. Minden Közönség köteleztetik az élelmek szállítására a kellő előfogatokot pontosan kirendelni.
5. Szóval mindenki, – a ki rendeleteimet pontosan nem telyesíti, akár ki légyen az – rögtön ítélő katonai törvényszék elébe állítatik.

Gál Sándor, Ezeredes.
Közli a Csík megyei Térparancsnok és Csík Szeredai hadbíróság
Csík Szereda Julius 7én 1849.
Fodor István m. k. Térparancsnok
Incze József m. k. százados hadbíró

***
HL 1848/49: 52a/264
Magyar nyelvű nyomtatvány.