Pott cs. kir. vezérőrnagy jelentése Wohlgemuth altábornagynak Zsigárd, Farkasd és Negyed elfoglalásáról.

***

Pott vezérőrnagy dandárja
Báró Wohlgemuth altábornagy úr
magas császári királyi tartalék hadtestparancsnokságának
Sellye, 1849. június 24-én.

Mindjárt miután dandárommal Farkasdot bevettem és az ellenséget Negyedig visszaűztem, írásos jelentést küldtem erről a magas hadtestparancsnokságnak. Mivel azonban az ezzel Zsigárdra elküldött altisztet ott tévesen tájékoztatták, tovább ment, hogy megkeresse a magas hadtestparancsnokságot, ezért alázatosan jelentem Zsigárd és Farkasd birtokbavételéről, valamint Negyed ma reggel bekövetkezett elfoglalásáról a következőket.

Amikor tegnap az ellenség tüzérséggel még hosszabb ideig meg akarta vetni a lábát Zsigárd előtt, dandárom két zászlóaljával gyorsan előrenyomultam az általam ismert ligeteken keresztül Zsigárd felé, és betörtem a helységbe.

Az ellenségnek csak üggyel-bajjal sikerült az ütegeit megmentenie. Most azonban nem tudtam őt tovább üldözni, mivel valamennyi egyéb csapat 1500 lépésnyi távolságban volt. Az ütegeknek és a lovasságnak kerülőt kellett tenniük, hogy behatoljanak a helységbe, és így majdnem egy órai idő telt el, amit az ellenség arra használt fel, hogy gyülekezzék s valamennyi szétszórt erőt magához vonjon.

Ezután Zsigárd és Farkasd között félúton állást foglalt el, szemlátomást azért, hogy számtalan javai visszavonulását – az ottani lakosság közlése szerint mintegy 1000 jármű – a negyedi hídon keresztül fedezze.
Előnyomulásom során a Perin-dandárt jelentősen megelőztem. Egyidejűleg jelentették nekem az ütegparancsnokok, hogy alkalmuk lenne lőszert vételezni, és így újból elveszítettem 1/4 órát, mielőtt Zsigárdról
csatarendben előrenyomulhattam volna.

Az ellenség – miként mondtam – a félúton állást foglalt, amikor észrevettem, hogy az ágyúgolyói a magtárakra hullanak, ezért egy lovas osztályt, a 12fontos gyalogüteget és a lovassági üteget egyedül előrevezettem és oly közelről megtámadtam őket, hogy az ellenséges ütegek rövid idő után több halott hátrahagyásával elvonultak.

A gyalogságomat most a támadáshoz Zsigárdig előrevontam. Az hevesen előrenyomult és 45 foglyot ejtett itt, közöttük egy Balogh nevezetű századost.

Az ellenség vad sietséggel hagyta el a helységet és visszavonult Negyedre. Pereden, Farkasdon és Zsigárdon összességében 60-nál több foglyot ejtettem, közöttük két tisztet.

Gyalogságom gyorsan utánuk nyomult, azonban a helység kijáratánál Negyed felől élénk ágyú- és puskatűz fogadott bennünket. Most valamennyi csapatomat a kívülről vízzel körülvett és minden utcában akadályozott Farkasd helység kiterjedt szorosain keresztül kellett előrevezetnem Negyedről és rendeznem. Ezáltal 1/2 óránál több időt veszítettem el, és amikor megkezdtem a támadást, s az ellenség, amelynek a gyalogsága a töltések mögött állt, megnehezítette az enyéim előrenyomulását, beköszöntött a sötétség, és el kellett állanom erre az estére e támadás folytatásától.

Az ellenséges csatártűz a sötétségben még egy órán keresztül céltalanul folyt, akkor elhallgatott, és egy nagy tüzet láttunk.

Mivel néhány rakétát hajítottunk a helységbe, azt hittük, hogy a falu ég, az ellenség azonban néhány őrhely kivételével visszavonta a csapatait és felgyújtotta a hajóhidat.

A reggel kiküldött őrjárataim révén kiderült, hogy az ellenség reggel felé teljesen kiürítette a helységet, és a hajóhidat a túlsó parti 1/5-e kivételével tegnap este felgyújtotta.

Most megszállattam Negyedet és a töltésen Gutta felé üldöztettem az ellenséget.

A Perin-dandár, amely a bal szárnyam mögött hátramaradt Zsigárdnál, nem vett részt ebben a harcban.

Pott sk. vezérőrnagy

***
HL 1848/49: 34/339.
Német nyelvű, egykorú másolat fordítása.
KAW SchA AFA KiU 180. fasc. 1849 – 6 – 161.