Klapka György honvéd tábornok levele Nagy-Sándor József tábornoknak Bátorkeszibe. A kormány őt nevezte ki a komáromi vár és az egyesített 1., 7. és 8. hadtest parancsnokává. Reméli, hogy részéről minden támogatást meg fog kapni.

***

A komáromi vár és sereg parancsnok
Az 1ső hadtest parancsnokának, Nagy Sándor József tábornok Úrnak
Komárom Május 31én 849, Bátorkeszibe

A kormány E15.724 h.ü. sz. alatt kelt intézvénnyel engem a komáromi vár és az egyesített 1, 7, és 8ik hadtest főparancsnokságával bízott meg.

A midőn erről tábornok urat tudósítanám, erősen hiszem, miszerint e nehéz feladatban tábornok úr részéről a legerélyesebb támogatásnak fogok örvendhetni.

Jelentésit tábornok úr ezentúl következő cím alatt: – A vár és sereg parancsnokának Klapka tábornoknak: Komáromban. – küldje; hogy ezekhez képest a kellő intézkedéseket megtehessem.

Addig míg tőlem Tábornok úr más hadi utasítást nem veend, a vett fővezéri utasítást tartsa zsinórmértékül.

A komáromi vár és sereg főparancsnoka
Klapka tábornok

***
HL 1848/49: 30/513.
Magyar nyelvű, eredeti tisztázat.