Vécsey Károly honvéd tábornok mozsarak és lövedékek Temesvárra küldését kéri Görgeitől. Ezek megérkezése után három hétre, szerencsés esetben három napra elfoglalják a várat.

***

Vécsey tábornok 5. hadteste

A magyar hadsereg főparancsnokának és hadügyminiszternek, Görgei tábornok úrnak Budán
Az éppen most ide beérkezett hír Buda bevételéről arra indíttatott, hogy Duschek százados urat hírnökként fővezér úrhoz küldjem azzal az alázatos kéréssel, hogy magasságod méltányolja a hírnök által szóban előadásra kerülő indokokat, amelyek Temesvár lövetéséhez a megfelelő számú mozsarak és lövedékek Budáról ideküldésére vonatkoznak. Ebben az esetben biztosítom fővezér urat, hogy ezeknek a lövegeknek a megérkezése után Temesvár legkésőbb három héten-, szerencsés esetben azonban ugyanannyi napon belül el fog esni.

Gróf Vécsey tábornok

***
HL 1848/49: 29/494.
Német nyelvű, eredeti tisztázat fordítása.
Egykori bécsi jelzet: KAW 184. fasc. 1849 – 5 – 150.