Kmety György honvéd ezredes jelenti a hadsereg-főparancsnokságnak, hogy az ellenség kitört a várból a Vízivárosba.

***

Kmety-hadosztály
A magas hadsereg-főparancsnokságnak, a Svábhegyen

Ma reggel 7 óra tájban 2 határőrszázad, némi gránátos és mintegy 50 könnyűlovas kitörést hajtott végre a Vizivárosba. Az előőrségben álló 10. zászlóalj bár újból visszanyomta őket a cölöpfalak mögé, azt azonban már nem tudta megakadályozni, hogy a betegeit, mintegy 40 főt el ne szállítsa a Nyúl-kaszárnyából a várba. A beteg olaszokat hátrahagyták, és ezek kijelentették, hogy felépülésük után nálunk akarnak szolgálni. Az eközben lezajlott utcai csatározás során az ellenségtől elesett 1 gránátos káplár és 3 katona. A mi részünkről a tartalékként felállított 33. zászlóalj visszavonásakor 1 káplár ágyúgolyó által meghalt.*

Kmety ezredes

***
HL 1848/49: 27/161.
Német nyelvű, eredeti tisztázat fordítása.
Egykori bécsi jelzet: KAW 184. fasc. 1849 – 5 – 76.
*Az irat hátlapján, a vettemezés alatt a következő feljegyzés van: Ceccopieri wollen nach ihrer Heilung Dienste nehmen.