Damjanich János honvéd tábornok értesíti Klapka György honvéd ezredest az ellenség erejéről és vélhető szándékáról. Ő maga Cibakházánál vonja össze az erejét. Kéri Klapkát, hogy megbeszélés céljából jöjjön Törökszentmiklósra.

***

A közép-magyarországi hadtesttől
Klapka ezredes úrnak, az 1., 2. és a 3. hadosztály parancsnokának, Kisújszállásra

Éppen most kaptam a megbízható hírt, hogy e hó 11-én 9 zászlóalj gyalogság és 400 vadász, továbbá 1800 lovas 52 ágyúval Abonyból Kőrösre menetelt.

E hó 12-én, azaz ma, 600 vadász és 900 lovas útnak indult Abonyból Kőrösre, ugyanezen a napon Ceglédről Kőrösre vonult 6000 fő gyalogság 30 ágyúval. A hírek szerint az ellenség teljes ereje Kecskemétre vonul, és gyanítható, hogy Szentesnél vagy Mindszentnél akar átkelni a Tiszán.

Kevéssé látszik valószínűnek, hogy az ellenség figyelmen kívül hagyva 22000 fős koncentrált hadseregünket, a saját összeköttetését Pestre teljesen feladná. Sokkal inkább hihető, hogy biztosítani kívánja magát egy cibakházai kibontakozással szemben. Bárhogy álljon is a dolog, szándékom a fokozatos koncentrálás Cibak[házá]nál. Ezért elrendeltem holnap korán reggel a lengyel légió, a 19. számú 3. zászlóalj és a 6. honvéd zászlóalj elindulását. Ezeknek holnap reggelre Cibak[házát] és Földvárt jelöltem ki állomáshelyükül és Albrecht őrnagy holnap korán Cibak[házá]ra megy a befogadóképesség megállapítására.

Mivel az a szándékom, hogy csapataim legnagyobb részét Cibak[háza] körül összevonjam, ezért kérem, hogy erősítésként indítsa ide hadteste egy dandárát és hogy megbeszélést tudjak folytatni önnel a történendőkről, kérem fáradjon ön személyesen a törökszentmiklósi főhadiszállásomra.*

***
HL 1848/49: 17/35.
Német nyelvű, eredeti tisztázat fordítása.
Egykori bécsi jelzet: KAW 182. fasc. 1849 – 3 – ad22.
*Az aláírás helyét az eredeti iraton barbár kezek kivágták.