Beőthy György őrnagy, a 26. honvédzászlóalj parancsnoka jelenti Klapka György honvéd ezredesnek Szalókra, hogy a szalóki völgyben háromszor visszaverték. Egerbe vonult.

***

Honvédsereg 26. zászlóalj
A Felső m. o. hadsereg főparancsnokságának, Szalókon
Eger, február 27-én 849.

A szalóki völgyben háromszori előnyomulás alkalmával mindannyiszor visszavetettem még pedig harmadszor annyira, hogy egy meredeg hegyen által vonulásommal menekedhettem meg a tirolisokkal együtt, a honnan is azon rendelett következtében, hogy Egerbe összegyülendünk, ide vonultam, ennek folytán alázatosan kérem a főparancsnokságot, méltóztatna vélem további teendőimet tudatni, egyszersmind e zászlóaljnak társzekerei hova indulandjanak.

Beöthy György őrnagy

***
HL 1848/49: 15/230.
Magyar nyelvű, eredeti tisztázat.