Szép honvéd hadnagy jelentése Klapka György honvéd ezredesnek a rakamazi lőszerraktár készleteiről.

***

Felső magyarországi tábor vezér Klapka ezredes úrnak, Miskolcon.
Hivatalos följelentés!

Azon töltvények és lőszerek mennyiségéről, mellyek a Rakamazon ki szemlélt töltvényraktárban felügyeleti kezelésem alatt, a következő kimutatás szerént találtatnak:
Először a nyíregyházai lőszertárból által szállított lőszer és töltvények u: m:
23 Rakaszban: 3fontos: éles álgyútöltvény
9 Rakaszban: 3fontos: kartács töltvény
58 Rakaszban: 6fontos: éles álgyú töltvény
3 Rakaszban: 6fontos: kartács töltvény
38 Rakaszban: 12fontos: éles álgyú töltvény
2 Rakaszban: 12fontos: kartács töltvény
1 Rakaszban: vetálgyúhoz való töltvény
5 hordóban: gyutacsos, éles gyalog töltvény
1 hordóban: csattantyús éles gyalog töltvény
23 hordóban: éles gyalog kovás töltvény
3 Rakaszban: kovás karabin töltvény
4 Rakaszban: éles kovás pisztoly töltvény
1 Rakaszban: kova
1 ládában: 60 font puskapor és 95 font ólom
Másodszor: Fensőbbi parancs következtében folyó hó február 11-én Debrecen városából szállítatván, által vettem a következő kimutatás szerént: u: m:
2000 gyucsát*
100 7fontos: töltött éles gránátot.
20 7fontos. töltött éles gránát kartácsot.
10.000 csattantyút.
200 – 12 latos
50 – 20 latos, 300 – 32 latos rövid vetálgyú töltvényeket.

A fent kimutatás szerént sorozott lőszerek s töltvények jelenleg igen nagy mennyiségben vannak kezelésem alatt Rakamazon, elannyira, hogy itt tökéletes biztosságban tartani illy nagy mennyiségű töltvénytárat, lehetetlen; lehetetlen először azon oknál fogva mivel semmi fegyveres fedezettel ellátva nem vagyok: 2-or pedig, bár önálló épületbe szorgoskodtunk helyezni töltvényeinket, de még így is csak nem a helység közepette, s azon épületben, mellyben töltvénytárunk rendezve van, minden tűzvész kiütéstől biztosítva vagyunk, mert a kevés tüzér egyéneim számából is legfeszítettebb lehetőségig a nevezett épület köze gondosan elvan látva örökkel, – mind a melett is igen félelmes helyzetben vagyok, a helységben könnyen támadható tűzvész iránt, mert ha olly tűzvészi szerencsétlenség történnék, a helység népe saját vagyonát szívesebben mentesítené – nekem pedig saját népem, tartalék osztályomban az ide csatolt /:alatti kimutatás szerint igen csekély szám és erő arra, hogy illy nagy terhű, és mennyiségű, mint egy 34 szekér rakat töltvényeket rögtön mentesíthessem.

Ezen oknál fogva hivatalosan kérem fel táborvezér úrat, méltóztassék rendelkezni az iránt, hogy ezen töltvényraktár biztosabb állomásra, és raktárba szállítassék által.

Úgy szinte bátor vagyok hivatalos kérelmemet beadni az iránt is, hogy ezen igen terhes töltvénytár felügyelőségi hivataltól – fölmenteni, és számomra, s körömben lévő művelt és harcot szomjazó egyének számára üteget adatni méltóztassék.

Kelt Rakamazon, február 13-án 849.
Szép hadnagy

A honvéd tüzérség tartalék osztály parancsnokságának!
Miután az itteni ütegek tisztekkel eléggé ellátván, s mivel ön itt nélkülözhető, jelen alkalmazásában pedig nélkülözhetlen, kérelme nem teljesíthető.

Azon pontra vonatkozólag, hogy a lőszer tartaléknak nincs alkalmas helye Rakamazon, meghagyom, hogy Tokaj városa hatóságát szólítsa fel e részben egy alkalmas helynek kiszemelésére; s ezután a lőszertárt Tokajra szállítsa.

Nyárád, februar 15-én 849.

***
HL 1848/49: 13/349.
Magyar nyelvű, eredeti tisztázat.
* Gyutacs.