Miért vágyok mindig haza?
Nem értem meg magam soha.
Miért gondolok mindig haza?
Miért nem tudok felejteni soha?
Miért gondolok gyakran
A régi szép tájra?
Miért sírok néha
Fájó szívvel utána?
A hegyek, a tengerpart,
Emlékemben mind megmaradt.
Vajon most is olyan szépek?
De szeretném látni őket!
Magas, havas hegyek csúcsa,
Vajon most is hó borítja?
Szép kastélyi peremek,
Látogatnak-e még titeket?
Tengernek kék vize,
Hajnali szép napfelkelte,
Csodás látványt adtatok,
Melyet feledni nem fogok.
Városom, hol születtem,
Hol beszélni és írni kezdtem,
Hol az első lépést tettem,
Gyermekkorom nem felejtem.
Gyönyörű volt az én hazám.
De mindennek vége már!
Sok minden megváltozott,
Talán a hegyek csúcsa is lekopott?
Messze vagyok hazámtól,
Óceán választ el egymástól.
Azt hiszem nem látom többé,
De emlékét megőrzöm örökké.
Kanada, 1996